Le domaine skiable de Valloire / Valmeinier vous propose 150 km de pistes de ski alpin, desservies par 2 Télécabines, 9 Télésièges, 11 Téleskis, et enneigées par 375 canons à neige.
(The Valloire / Valmeinier skiable domain proposes to you 150 km of downhill ski slopes, served by 2 cable cars, 9 chair lifts, 11 ski tows, and is snowed-up by 375 snow pipes)

Le village des Verneys, plus important hameau de Valloire, au pied du mythique Galibier, est réputé pour sa tranquillité.
Grâce à son télésiège, vous pourrez rejoindre toutes les autres pistes du domaine skiable.
(The village of Les Verneys, most important hamlet of Valloire, just at the feet of the mythic Galibier, is renowned for its quietness. Thanks to its chair lift, you can join all the other ski slopes of the skiable domain)

Plus de renseignements sur Valloire : www.valloire.net/station/index.html
Plans du village et des piste : www.valloire.net/station/visitevirtuelle.htm

Accès au centre de Valloire :

• par la route, le train ou l’avion : www.valloire.net/station/acces.html
  (Access to the center of valloire by car, train or plane)
  

Accès à notre magasin :
Access to our shop :

• Entrer dans le centre de la station, direction « Le Col du Galibier »
  (Enter the center of the resort, direction « Le Col du Galibier »)
• Passer l’Office de Tourisme, la Mairie, la Poste, continuer toujours direction « Col du Galibier » sur environ 2 km
  (Pass the Tourism Office, the thown hall, the Post Office, continue straight ahead always direction « Col du Galibier » during almost 2 Km)
• Passer les villages « Moulin Benjamin », puis « La Ruaz »
  (Pass the villages « Moulin Benjamin » and « La Ruaz »)
• Entrée des Verneys. Continuer tout droit
  (Enter « les Verneys » continue straight ahead)
• Passer devant la chapelle des Verneys en longeant la rivière. Le téleski des Verneys est à votre droite, le télésiège à votre gauche de l’autre côté du pont. RALENTISSEZ, nous sommes tout près. La boulangerie « Ronde des Pains » est à votre droite, puis le chalet de la D.D.E. où vous verrez des engins de déneigement, nous sommes juste derrière.
  (Pass in front of the chapelle of « les Verneys », along the river. The ski tow of « les Verneys » is on your right, the ski chair on your left, on the other side of the bridge SLOW DOWN, we're just here. The bakery "Ronde des Pains" is on your rigth, then the DDE's chalet where your can see snow clearance engines - We are just behind )